Краткий немецко-русский словарь - perle
Перевод с немецкого языка perle на русский
perle
жемчужина, жемчуг, бусинка
Рейтинг статьи:
См. в других словарях
1.
Perle.wav f =, -n 1) жемчужина; pl жемчуг Perlen fischen — добывать жемчуг 2) перен. жемчужина; разг. сокровище (часто о домработнице) 3) бисеринка; pl бусы der Schwei? stand ihm in Perlen auf der Stirn — капли пота выступили у него на лбу 4) хим. перл, шарик (буры); королёк (металла) 5) мин. перл •• die Perlen vor die Saue werfen — метать бисер перед свиньями es wird ihm (dadurch) keine Perle aus der Krone fallen ? разг. ирон. это не повредит его достоинству; его от этого не убудет ...Большой немецко-русский словарь
2.
f , -n 1. жемчужина; pl жемчуг Perlen fischen добывать жемчуг 2. перен. жемчужина Perlen der Kunst жемчужины искусства unsere Perle шутл. наше сокровище (часто о домработнице) 3. бисеринка; pl бусы der Schweiß stand ihm in Perlen auf der Stirn капли пота выступили у него на лбу die Perlen im Sekt искорки в шампанском а es wird ihm (dadurch) keine Perle aus der Krone fallen ирон. это не уронит его достоинства; @ его от этого не убудет Perlen vor die Säue werfen* разг. метать бисер перед свиньями ...Немецко-русский словарь
Вопрос-ответ:
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):